Ana y Marilú quienes trabajan en conjunto con Una Mano Amiga desde México, sostienen las prótesis que fueron donadas para varias personas en el sur de México.
Ana and Marilu hold protesis donated by UMA for a patient in Southern Mexico
Se donaron almuerzos y otros tipos de asistencia como ropa y dinero en efectivo a varios grupos de personas que se encontraban laborando arduamente. El sueldo promedio de las personas que tienen un trabajo en Mexica es de aproximadamente $3.75 dólares al día al cambio actual.
Lunches, cash and clothing donated to workers making an average of $3.75 a day, when there is work.
Otras actividades que se llevaron a cabo fueron: terminar de construir la casa de la familia que se muestra en la foto. Se terminaron el baño, ventanas, puertas y otras cosas que fueron dañadas por el agua.
Houses damaged by water were repaired with UMA's help.
El diario vivir en nuestros paises, es una lucha por la supervivencia.
Everyday surviving in our countries is a struggle.
Mostramos con orgullo la humilde ayuda aportada a un centro de cuidado infantil pre escolar el que permite a las madres trabajar. La donacion consistio en colchones para la siesta, juguetes y material didactico.
We proudly present the support given to a daycare center, where the mothers can drop their children while working. The support consisted of mats, learning toys and other materials.
Una Mano Amiga quiere agardecer a todas aquellas personas que de una manera u otra hicieron posible esta donacion y que con su aporte hicieron llegar la ayuda que tanto se necesita.
Esto no ha sido suficiente y esperamos que cada quien haga su parte y no olvide a los que hemos dejado alla.
Una Mano Amiga would like to thank all of those whose participation made possible to provide assistance to the needy families in Southern Mexico. We hope this will bring blessings and open your heart to continue supporting our brothers.
