Tradition and Family/Tradicion y Familia

TRADITIONS AND FAMILY……TRADICIONES Y FAMILIA

IMG_1888.jpg

DAY OF THE DEAD………………

DIA DE MUERTOS………

Celebrating the Day of the Dead at Janitzio, traditional style.

Family spends time at cemetery with loved ones

Celebrando el Dia de Los Muertos en Janitzio, al estilo tradicional.

La Familia pasa la noche con los seres queridos en el cementerio.

The Day of the Dead is a tradition that has been celebrated years before the europeans knew of the existence of America. It is a tradition where families meet the departed loved ones and share time together. People dies when is forgotten. Once a year on November 1st and 2nd, families spend the night at the cemetery where loved ones are buried. they bring the loved ones favorite food,drinks and personal items. This way family stays together even after the death.

El Dia de los Muertos es una tradición que se ha celebrado por siglos antes de que los europeos supieran de la existencia de América. Es una tradición en la que las familias se encuentran con los seres queridos que han fallecido y pasan tiempo juntos. La gente muere cuando se le olvida. Una vez anualmente en Noviembre 1 y 2 las familias pasan la noche en el cementerio donde están enterrados sus seres queridos. Ellos traen la comida y bebida preferida de los seres queridos. De esta manera las familias permanecen juntas después de la muerte.

IMG_7687.JPG

Day of the Dead in Utah………

Dia de Muertos en Utah.

Una Mano Amiga has celebrated and maintained the tradition of the Day of the Dead in the State of Utah for 20 years.

Una Mano Amiga ha celebrado y mantenido la tradición del Dia de Muertos en el estado de Utah por las ultimas dos decadas